Happy Easter!

Och så vidare: svenska, svenska...

Korale w odcieniach pudrowego różu, które dorobiłam sobie do kompletu z bransoletką prezentowaną w jednym z wcześniejszych postów. Kulki obkleiłam papierem à la szwedzka gazeta.
 
                                                        *********************

Beads in shades of powder rose, which I've made to match the bracelet presented in one of my previous posts. I've covered them in paper à la Swedish newspaper. 

Tea time..., many times

Dwie małe puszeczki w których przechwuję sobie herbatę obkleiłam kolorowymi "metkami" od herbaty. Zbieranie metek zajęło mi kilka miesięcy - przy okazji dziekuję wszystkim, którzy dorzucili się do mojej "kolekcji". Jak widać wypróbowałam dużo różnych herbat, sama jednak polecam herbatkę by Lulabye ;).

                                                             *********************

I have covered two little tins in which I store tea with tea tags.  It took me a few months to collect them - by the way - many thanks to those who added tags to my collection. As you can see I've tasted many different teas; however, I myself recommend tea by Lulabye ;). 

The spring must be somewhere on the way... ✿

U mnie zakwitły już kwiaty - czyżby to przebiśniegi?
 

                                                                                        ✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

In my place the flowers are already blooming - are they snowdrops?

   

Lubię, kiedy...

Be my baby

Puszki dla małych chłopców i dziewczynek. W niebieskiej trzymam pamiątki z okresu niemowlęcego mojego synka, między innymi całą kolekcje smoczków zwanych też pieszczotliwie "kojusiami". Różową puszeczkę zrobiłam dla mojej nowej chrześnicy.

                                                             *********************

Tins for little boys and girls. The blue one is for keepsakes from my son's baby period, among which there is a whole collection of dummies, also called affectionately "kojusie". I have made the pink one for my new goddaughter.

Water lilies always make my day

Puszka z motywami lilii wodnych, które zawsze cieszą moje oczy. W środku słone ciasteczka z oliwkami i kaparami, które cieszą moje podniebienie. 

                                                             *********************

A tin with motifs of water lilies, which always please my eyes. Inside - salty cookies with olives and capers, which always please my palate