2013/04/10

Azul is cool



Odkąd sięgam pamięcią zawsze lubiłam niebielski kolor, szczególnie w odcieniu turkusu. Dawniej niebieski był kolorem dziewczynek, pamiątki z mojego chrztu są niebieskie a moich braci różowe.
Powyższą puszeczkę po mleku skondensowanym pomalowałam na biało, pomaziałam na niebiesko i dodałam "porzeczki" w odcieniach azul celeste claro, azul turquesa i azul brillante.
Do tego dorzuciłam jeszcze korale owinięte drucikiem miedzianym z małymi koralikami i guziczkami w odpowiednich odcieniach. 

2013/04/01

Time flies ◙ Time to fly . .. ...... ..................✈

Time flies ◙

Do zrobienia tych dwóch puszek wykorzystałam naklejki na bagaże lotnicze. Naklejki te kolekcjonowałam odkąd pierwszy raz poleciałam samolotem, bez jakiegoś konkretnego celu - ale jakoś szkoda mi było ich wyrzucić. Generalnie lubię naklejki, a te mają wydrukowane moje nazwisko i daty lotów, co stanowi dla mnie dodatkową wartością. Nie wiem czy jest dużo ludzi, którzy zbierają także takie "pamiątki"?;)

           

To make these two tins I've used luggage tags. I've been collecting them without any particular reason since my first flight - it just seemed such a pity to throw them away. Generally, I like all kinds of stickers, and these - with my name and flight date printed on them - have an extra value for me. I don't know if there are a lot of people collecting such "keepsakes", as well?;)
Time to fly ✈

2013/03/24

Och så vidare: svenska, svenska...




Korale w odcieniach pudrowego różu, które dorobiłam sobie do kompletu z bransoletką prezentowaną w jednym z wcześniejszych postów. Kulki obkleiłam papierem à la szwedzka gazeta.
 
                                                        *********************

Beads in shades of powder rose, which I've made to match the bracelet presented in one of my previous posts. I've covered them in paper à la Swedish newspaper. 

2013/03/19

Tea time..., many times


Dwie małe puszeczki w których przechwuję sobie herbatę obkleiłam kolorowymi "metkami" od herbaty. Zbieranie metek zajęło mi kilka miesięcy - przy okazji dziekuję wszystkim, którzy dorzucili się do mojej "kolekcji". Jak widać wypróbowałam dużo różnych herbat, sama jednak polecam herbatkę by Lulabye ;).

                                                             *********************

I have covered two little tins in which I store tea with tea tags.  It took me a few months to collect them - by the way - many thanks to those who added tags to my collection. As you can see I've tasted many different teas; however, I myself recommend tea by Lulabye ;). 

2013/03/17

The spring must be somewhere on the way... ✿


U mnie zakwitły już kwiaty - czyżby to przebiśniegi?
 
                                                                                       

In my place the flowers are already blooming - are they snowdrops?