Święta, święta i po świętach...

Święta, święta i po świętach... Nie zdążyłam zaprezentować świątecznej puszki na czas, niemniej domowe kruche ciasteczka nadal smakują pysznie. Niestety jemioła troszkę już nieświeża...

      *********************

 

Christmas comes, Christmas goes... I haven't presented the Christmas tin on time, nonetheless the home-baked shortbread cookies still taste delicious. Unfortunately, the mistletoe is a bit unfresh already...

Białe & Fioletowe

Korale w odcieniach bieli i fioletu z kwiatowymi elementami - najlepiej nosić je w duecie

                                                             *********************

Beads in white and violet shades with floral design - the best option is to wear them together.

Bubble & sweet

Puszki z uroczymi dziecięcymi motywami - świetne do przechowywania kaszek czy płatków kukurydzianych albo skarbów małych dziewczynek... 

                                                             *********************

Tins with charming childlike design - perfect for storing baby rice, cornflakes or little girlish treasures... 

Wesołych Świąt! Merry Christmas!

Agresty

Kolorowe korale owijane drucikiem miedzianym z przymocowanymi czerwonymi i czarnymi koralikami. Różnie się różnym ludziom kojarzą - mi trochę z agrestem, innym z lampionami czy nawet świnkami. Tak naprawdę do zrobienia ich zainspirowałam się zbiornikami przemysłowymi, które widziałam kiedyś na po drodze do Rotterdamu. Foteczka obok...

                  ***********************

 

These colorful beads are wrapped around with copper wire together with red and black tiny beads attached. They bring different associations to different people – to me they are a bit like gooseberries, to others like Chinese lanterns or even pigs. In fact, what really inspired me to make them were the industrial containers or whatever they are…which I saw on the way to Rotterdam. The pic on the right…

Little Asia

Małe puszeczki do zrobienia których wykorzystałam azjatyckie znaczki, pieczątki i naklejki pocztowe. Przy okazji dziękuje wszystkim koleżankom, które zbierają dla mnie znaczki – jestem bardzo wdzięczna. 

                                                             *********************

To make these little tins I've used Asian postage stamps, postmarks and stickers. By the way, many thanks to all my colleagues who collect the stamps for me – I’m very grateful.

Zwierzątka

Korale z motywami uroczych, kolorowych zwierzątek. 

                                                             *********************

The beads with charming, colourful animals.